歡迎訂閱：
太合音樂Taihe Music頻道
https://www.dailymotion.com/taihemusic

#MiniG #SAKURA #MV

（A）每個人都有一個表妹，名字就叫SAKURA

沒錯，SAKURA是我們共同的表妹，今年15，她從不對外宣佈她的偉大志向，可她會在手臂刺下一道愛的字樣。每當我們看到她一臉不屑、對全世界愛搭不理的模樣，就會想起自己曾經也是那個死樣子。正如歌詞所寫，“想當年，我和你一樣新鮮一樣不屑，覺得世界不夠勇猛熱烈，直到時間把我毀滅”。而那個無畏少年，如今又去哪兒了呢？

賽博金屬說唱樂隊MiniG的重燃單曲《SAKURA》，從不屑到猛烈，一刀刺向成年人的喉嚨。“亞洲核”與“陷阱說唱”的融合，讓這首歌跳出了嘻哈或金屬的桎梏，試圖向樂迷呈現一個混合產物。調侃語氣的說唱看似不屑一顧，卻終於通過一段耳熟能詳的硬核版日本民謠，將人們一秒拉回美好又頗具破壞感的少年時光。彷佛要為我們早已褶皺的靈魂注入一針“鐵血膠原蛋白”。

（B）所有的少年都是一夜長大，因為SAKURA遇到了MiniG

《SAKURA》的MV堪稱一部室內版的《菊次郎的夏天》。暑假的一天，故障姐帶著表妹SAKURA去上古琴課，在離奇的古琴私塾裡，遇到了幾個怪哥哥，接下來SAKURA度過了難忘的一天。MV的編劇和導演是音樂視覺組合簡迷離，關於MV創意，他們說：“MiniG是來自於近未來的賽博人，一半人類，一半機器，亦真亦幻。而當國民表妹SAKURA遇到了MiniG，充滿幼稚幻想和鬼主意的少年時代必定在瞬間達到瘋狂的巔峰，然後在一夜之間無情的結束，接下來她要面對的，就是鋼鐵一般的真實人生。”

SAKURA
詞Lyrics ：故障姐Glitch／古金仔Gold
曲Music：故障姐Glitch／古金仔Gold



三月穿上襯衣
陪表妹去學習古琴
假裝走在Tokyo City
皮膚歇斯底里過敏 Ay
買個霜淇淋
表妹要我注意身體 Oh
只好放她嘴裡 Ah
就是這麼順利
生於007
星座雙子星
愛聽MiniG
數學考了個四十幾
老爸銳氣
老媽碧池
煩死GUCCI
鬼才LV
拒絕做我閨蜜
她有她的算計

sa ku ra さくら
（櫻花啊）
sa ku ra さくら
（櫻花啊）
ya yo i no so ra wa 彌生の空は
（暮春三月的天空下）
mi wa ta su ka gi ri 見渡すかぎり
（看不到邊界）
ka su mi ka ku mo ka 霞か雲か
（好似朦朧的雲霞）
ni o i zo i zu ru 匂いぞ出ずる
（散發出迷人的芬芳）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）

不要小看 kawaii的普通姑娘
雖然她吃wasabi 吃得有點吊兒郎當
不會對外宣佈她的偉大志向
可她會在手臂上刺下一道愛的字樣Ouch...
偶爾有點怪
偶爾有點帥
偶爾有點壞
偶爾有點拽
偶爾喜歡fight
偶爾有點狂
偶爾有點fun
偶爾有點髒
偶爾有點喪
偶爾喜歡浪
我很討厭她無辜的年少模樣
這讓我發現自己永遠不再和她一樣

sa ku ra さくら
（櫻花啊）
sa ku ra さくら
（櫻花啊）
ya yo i no so ra wa 彌生の空は
（暮春三月的天空下）
mi wa ta su ka gi ri 見渡すかぎり
（看不到邊界）
ka su mi ka ku mo ka 霞か雲か
（好似朦朧的雲霞）
ni o i zo i zu ru 匂いぞ出ずる
（散發出迷人的芬芳）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）

yeah ay快給姐姐揉揉肩
左邊、右邊、有一點軟和酸
想當年我和你一樣新鮮一樣不屑
覺得世界不夠勇猛熱烈
直到時間把我毀滅
sa-sa-sa-ku-ra

sa ku ra さくら
（櫻花啊）
sa ku ra さくら
（櫻花啊）
ya yo i no so ra wa 彌生の空は
（暮春三月的天空下）
mi wa ta su ka gi ri 見渡すかぎり
（看不到邊界）
ka su mi ka ku mo ka 霞か雲か
（好似朦朧的雲霞）
ni o i zo i zu ru 匂いぞ出ずる
（散發出迷人的芬芳）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）

sa ku ra さくら
（櫻花啊）
sa ku ra さくら
（櫻花啊）
ya yo i no so ra wa 彌生の空は
（暮春三月的天空下）
mi wa ta su ka gi ri 見渡すかぎり
（看不到邊界）
ka su mi ka ku mo ka 霞か雲か
（好似朦朧的雲霞）
ni o i zo i zu ru 匂いぞ出ずる
（散發出迷人的芬芳）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）
i za ya いざや
（快來啊）
i za ya いざや
（快來啊）
mi ni yu ka n みにゆかん
（一起去看花）

sa-sa-sa-ku-ra

製作人Produced by：古金仔Gold
編曲Arrangement：故障姐Glitch／古金仔Gold
主唱Leading Vocals：故障姐Glitch
和聲Backing Vocals：古金仔Gold／蓋目Game
吉他Guitars：古金仔Gold
貝斯Bass：蓋目Game
鼓Drums：鼓德Good
程式Program: 故障姐Glitch／古金仔Gold
錄音棚Studio：造夢一場 ZAO PROD. / Antfarm Studio
混音Mix：Tue Madsen
母帶製作Mastering: Tue Madsen

■ 更多 MiniG 迷你機 相關資訊：
海蝶音樂官方臉書：https://www.facebook.com/OBMusic
海蝶音樂官方Instagram：https://www.instagram.com/obi.tw
太合音樂官方微博：https://weibo.com/u/5626486614
MiniG 迷你機新浪微博：https://weibo.com/u/6750539931