Nolan et Irisa arrivent dans la ville de Defiance, où humains et Votans apprennent à cohabiter sur la Terre terraformée à la suite des Xénoguerres.