If you're looking for a sports car but can't stomach the fuel bills usually associated with high-horsepower engines, we have news for you: a surprising number of exciting high-performance cars are impressively good on gas.