Uma tentativa de tornar o ballet mais inclusivo pode revolucioná-lo na África do Sul e, com sorte, no mundo.