La société Nakamura s'installe au Tipton pour un colloque et Moseby fait venir une célèbre chanteuse japonaise qui constitue le clou de la soirée.