Le décès de la jeune fille de Granby, qui continue de secouer le Québec, est-il symptomatique de failles dans le milieu de la protection de la jeunesse? Métro fait le tour de la question, en trois minutes.