People in Assam's Dibrugarh are reeling under a severe drinking water crisis, forcing them to consume contaminated water