Kerry Washington gets text messages meant for Kanye West, because their matching initials make it confusing for their mutual friends.