Prince William surprised a woman and her young son who have been shielding for three months with a video call.