La Odisea es atacada por las Mariposas de Metal, unos seres que son atraídos por la luz. La nave queda atrapada en las arenas movedizas cerca del Reino de los Muertos.