Dopo aver trovato Tim svenuto, Franzi chiama l'ambulanza e lo accompagna in ospedale. Il ragazzo riprende conoscenza e racconta che crede sia stato Karl a colpirlo.