"I will be with him every step of the way on stage and off and can't wait for us to play together again soon," the Blink-182 drummer said of his band's frontman