Turns out you should replace your mattress sooner than you think, but you should be cleaning it too—or so we hear.