Erik Ten Hag felt Anthony Taylor's controversial decision to send off Casemiro had a big impact on their draw.