Lewis Capaldi detailed how he felt he was "going insane" when he was in the grip of debilitating panic attacks in his new Netflix documentary.