This French-Canadian crimeaction drama, which satirizes U.S.