Iran has moved five Iranian-Americans from prison to house arrest in exchange for billions of dollars frozen in South Korea, U.S. and Iranian officials said Thursday, as part of a tentative deal that follows months of heightened tensions between the two countries.