Dans le titre « Le Grand dimanche soir » se cache une expression révolutionnaire : « Le Grand Soir » :, celui de la Révolution. L’expression cristallise, au tournant XIXe-XXe, l’imaginaire anarchiste et la peur de la classe bourgeoise…. Référence : l’historienne Aurélie Carrier.