The actor Jonathan Majors appeared in court in New York on Wednesday for the expected start of jury selection in a trial in which he is accused of injuring his then-girlfriend during an argument last spring.