The sister of Johan Floderus, the 33-year-old Swedish EU diplomat who has been held captive in Iran's notorious Evin prison for more than 600 days, has said her brother is being used as a "pawn" in a "political game.