The developers behind the Borderlands franchise, Gearbox Software, are reportedly looking to be sold off by Embracer Group.