Jovem fica ferida após se envolver em colisão entre carro e patinete