Five puppies shoved in tiny bag rescued from woman trying to sell them