The Gotham crew goes all-in on the luxury car market but keeping buyers happy while maintaining a creative edge may be their biggest challenge yet.