Deuxième vidéo sur portal, je déconseille à ceux qui n'ont pas fait portal de regarder ces vidéos.