Melbourne Law School has found a third of workers under the age of 30 are experiencing workplace exploitation. Experts and advocates say these workers don't often know their entitlements, making them less likely to speak up.