En Isère, à Notre-Dame-de-Vaulx, Philippe Etchebest se porte au secours de Béatrice et Patrice, dont le restaurant est au bord de la faillite.