Bronny James made a dunk his father would have been proud of, slamming home Austin Reaves' nicely-judged lob