Bristol councillors have voted against raising Clean Air Zone fees, saying higher charges wouldn’t significantly cut pollution but could hit lower-income drivers hardest.