Banditen überfallen ein US-Fort, um die Kriegskasse zu rauben. Doch Major Kingsley kann das Gold in ein Versteck bringen, bevor er an seinen Verletzungen stirbt. Bald werden Gerüchte laut, Kingsley habe die Armee hintergehen wollen. Seine Tochter Mable (Karin Dor) will diese Vorwürfe ausräumen und macht sich mit Winnetou (Pierre Brice) und Old Shatterhand (Lex Barker) auf die Suche nach dem Versteck im „Tal des Todes“. Doch auch die Banditen haben die Spur aufgenommen … Eine Gruppe von Banditen überfällt das US-Fort Dawson, um die Kriegskasse der Armee zu rauben. br br Major Kingsley kann das Gold in Sicherheit bringen, ehe er schwer verletzt in den Armen seines Freundes Winnetou stirbt. Vor dem Armeegericht wird der Verschollene jedoch beschuldigt, die Kriegskasse veruntreut und sich klammheimlich nach Mexiko abgesetzt zu haben. Kingsleys Tochter Mabel will die Ehre ihres Vaters wiederherstellen und bewirkt eine Unterbrechung des Verfahrens um 60 Tage. br br Sie befindet sich im Besitz eines Briefes, in dem ihr Kingsley das Versteck des Goldes mitgeteilt hat. Begleitet von dem Abenteurer Old Shatterhand und seinem Blutsbruder Winnetou, macht sich die junge Frau auf die beschwerliche Reise zu dem Versteck, das sich an einem Ort befindet, an den sich normalerweise kein Sterblicher wagt: dem „Tal des Todes“. Auf diese Gelegenheit hat der Bandit Murdock nur gewartet. Um den Brief an sich zu reißen, stellt er Old Shatterhand und Winnetou eine Falle. Zu allem Überfluss befinden sich die Sioux auf dem Kriegspfad.