Mahomes and Reid said the Chiefs will have to win the rest of their games to keep their play-off hopes alive