Il est déjà parfois compliqué de cohabiter avec des personnes que l'on n'apprécie pas dans le Cube des Dilemmes. Mais quand la Machine s'amuse de surcroît à vous faire passer 2 heures en tête à tête avec celle que vous détestez le plus, les choses se corsent.