Former Marxist guerrilla leader Daniel Ortega heads for his strongest ever presidential victory for a third term in Nicaragua, according to partial results, in elections marred by irregularities.