Relationship expert Toni Coleman advises against a breakup over phone or email and encourages a face-to-face conversation.