Nina Agdal may be dating Max George, but that didn't stop Adrian Grenier from reportedly hitting on her on the set of the Entourage movie.