ITALIANO
Durante il mese di Febbraio e praticamente fino al giorno prima della “Plantá” (15 Marzo), in un luogo deciso anticipatamente, viene celebrata l’esposizione del “ninot”. Praticamente ogni commissione falleras presenta i propri "ninots", uno per la categoria "mayor" e uno per la categoria "infantil".

Il visitatore oltre che a godersi la visita, tra ironia e satira, tra stili artistici differenti e idee ingegnose, può votare quale tra i "ninots" visti gli è piaciuto maggiormente. Alla fine del periodo dell'esposizione, in base ai voti raccolti, la "Junta Central Fallera" nomina il ninot vincitore delle due categorie "mayor" e "infantil". Viene premiata la commissione fallera creatrice e al ninot viene dato l'indulto al fuoco previsto durante l'evento chiamato "Cremá". I “ninots” indultati, "Ninots indultats", che anno dopo anno sono stati risparmiati dal fuoco, sono esposti al “Museo Fallero”.

ESPAÑOL
Exposición del ninot, en la que las comisiones falleras presentan a sus propios ninots, uno para la categoría mayor y otro para la infantil
Los visitantes pueden votar a los ninots, de diferentes estilos e ideas ingeniosas, que más les han gustado.
Al final del periodo de exposición, en base a los votos recogidos, la Junta Central Fallera” nombra al ninot ganador de la categoría mayor e infantil. El ninot ganador queda indultado y no es quemado junto a la falla durante la noche de la cremá.

Pagina Web
http://www.guidavalencia.com
Pagina Facebook
http://www.facebook.com/pages/Guida-Valencia/101019476610770
Account Flickr
http://www.flickr.com/photos/guidavalencia/collections/
Account Twitter
https://twitter.com/GuidaValencia
Canale Youtube
http://www.youtube.com/user/guidavalencia
¿Donde comer bien a Valencia? Dove mangiar bene a Valencia?
http://www.restaurantes-valencia.com

#fallas #fallas2014 #fallasvalencia2014 #esposicónninot2014 #ninot2014