Lindsay Lohan wasn't lying when she said she picked up the chikungunya disease while vacationing in Bora Bora ... because her doctor says that's exactly what was ailing her.