Nick Young's baby mama is anything but ashamed for being the alleged "other woman" in his relationship with Iggy Azalea ... she's already sold her story, TMZ has learned.