Mauricio Pochettino insists Tottenham Hotspur can find their home form from last season, after finally winning their first Premier League game at Wembley.