Alors qu’il se trouvait au Salon du livre, Jean-François Copé s’est retrouvé à parler d’un sujet improbable avec un étudiant en médecine. Lorsque le jeune homme confie à l’ancien ministre UMP qu’il souhaite s’orienter vers une carrière de chirurgien, celui-ci lui répond que son père est médecin puis précise en proctologie. Malheureusement l’étudiant anglophone ne saisit pas ce terme. C’est le début d’un grand moment de solitude pour Jean-François Copé qui tente alors d’expliquer en anglais la profession de son père. - Le journal (m6)- Le jt (canal+)- Le grand 8 (d8)- Le petit journal (canal+)- C à vous (France 5)- La nouvelle édition (canal+)- Mad mag (nrj 12)- Touche pas à mon poste ! (d8)- Le grand journal (canal+)- C’est au programme (France 2)