Actor Doug Jones talks to The Inside Reel about process, legacy, approach and emotional resonance in regards to the series finale of "Star Trek: Discovery" on Paramount+.