At least eight people have been killed in India's West Bengal state, when an express passenger train and a goods train collided, derailing three passenger carriages.