The Easiest Homemade Marinara