Après la trilogie, "Djurdjurassic bled", "Un bateau pour l'Australie", "Le dernier chameau", et la pièce "Tous les Algériens sont des mécaniciens" dont les ancrages réels ou imaginaires se situaient en Algérie bien qu'émaillés de clins d'œil à la France, avec "Petits chocs des civilisations", Fellag pose, cette fois, ses valises et son regard en France.