Harrowing stories of tragedy and triumph are brought to life through official reports, transcripts and interviews with the pilots, air traffic controllers and lucky survivors of history's worst crash