A unit of the Royal Bank of Scotland agreed to pay more than $150 million to settle civil charges alleging it misled investors in a financial crisis-era subprime mortgage product. The Securities and Exchange Commission said the money it will collect from RBS Securities would go toward compensating harmed investors.