Myanmar's victims of sectarian strife were spared the full force of Cyclone Mahasen, but many are now returning to flimsy tents in flood-prone camps with the monsoon just weeks away.