Samedi 8 juin 2013 - 11h00 - Studio 43 (Dunkerque) br br Réalisation : Robert Iséni et Charlène Gravel. Coproduction : GEDEON Programmes, France 3 Thalassa. France – 52 minutes – 2012. br br Amputé des bras et des jambes à la suite d’un accident, Philippe Croizon a réussi l’exploit de traverser la Manche à la nage en 2010. Nageur longue distance, Arnaud Chassery a, quant à lui, traversé la Manche puis le détroit de Gibraltar. Poussés par la même soif d’aventure et de dépassement de soi, les deux nageurs se sont lancés le défi de relier les 5 continents à la nage. Dépassant les frontières du possible, ils ont bousculé le regard des valides sur les personnes handicapées.