London's Square Mile is famed for its slick glass buildings and well-heeled workers, but below the flashy surface a world of Roman archaeological remains is being unearthed.