Lors de la journée d'audition du jeudi 26 avril 2013, le Docteur Irène Frachon, à l'origine de la découverte du scandale du Mediator, a réalisé une démonstration très simple à comprendre du fonctionnement du médicament des laboratoires Servier et de ses effets sur l'organisme.